Home > 選べる和訳 無料

和訳 無料の人気アイテム

ランキング商品の気になる感想は?

【送料無料】【和訳取説付】Angelcare AC-300 エンジェルケアのレビューは!?

年齢不詳さん
突然死が怖く、夜中に何度も起きて呼吸の確認をしていました。 寝不足で私の体がもたないと思い、購入しました。 とても良いです! Tic音が呼吸に合わせて鳴ってくれるので、少々離れていても音が聞こえるので安心出来ます。 試しに分厚い座布団を間に挟んでみましたが、ちゃんと反応してくれました。 和室にベビーベッドを置いているので、近づいて畳がしなる時もTic音が鳴りますが 「お母さんの精神安定剤」には十分な性能です。 迷いましたが、購入して良かったです。

年齢不詳さん
感度も病院で保育器に取り付けられていたものに近く、呼吸に合わせランプが点滅もし安心へつながります。 寝てしまうことが怖くなっていましたが、少しは寝られるようになるのかなと思います。

年齢不詳さん
過保護だとは思いますが自分が寝ている間に子供になにかあったらどうしようとずっと心配していたので、ようやく届き少し安心して眠れそうです。 ただ和訳取説には間違いが多すぎると思います。 まずセンサーパッドの置き方ですが「文字が書いてある方を上に」とありますが両面に文字が書いてありどちらを上にして良いか迷いました。英語版の説明書で「Angelcare」と書いてある面を上にしているイラストがあったのでそちらを上にしましたが・・・ また和訳の方ではチック音のスイッチをオンにした場合「赤ちゃんの動きに異変があると緑のライトが光りチック音が鳴ります」とありますが、チック音のスイッチをオンにした場合赤ちゃんの動いているときは常にチック音が鳴り続けます。最初私の設定の仕方がおかしいのかと思いましたが英語版の説明書にはチック音のスイッチをオンにしたら音と緑のライトが光り、オフだと緑のライトが光るだけと書かれていました。 それと赤ちゃんに動きがなくなったら15秒後に音が鳴り5分後にアラームが鳴り始めるとありますが、英語の説明書を見ると5秒後の間違いですよね。赤ちゃんに異常があってから5分後にアラームが鳴っても手遅れですし・・・ 他にも細々間違いがたくさんありました。 サービスでつけて頂いている和訳の説明書ですのであまり文句は言いたくありませんがさすがに間違いが多すぎると思います。

20代 女性さん
SIDSが怖く、病院で使用してたベビーセンスはレンタル料金も高いため、同じようなエンジェルケアを半信半疑で購入してみました(p´▽`*) 発送も早く感謝しています!! アラーム音も大きく、感度の最初のままで設定せず使用することができました*´3`* ベビーベッドではなく、畳で寝ていますが、畳の上に板を置きベビーベッドを置くことで誤作動なく作動しましたヾ(*´▽`*)ノ これで安心して寝れそうです!!

20代 女性さん
大切な息子の為に購入しました。これがあることによって少し安心感が得られます。感度も良く、いい商品だと思います。日本語訳の説明書はついていて本当に助かりました。ありがとうございます。

年齢不詳さん
使用していますが、特に何の問題もなく安心できます。 値段も手ごろですし日本語の説明書もついていて 操作も簡単です。

年齢不詳さん
SIDSが対策で購入しました。夜中に何度も確認していたのですが、確認する回数が減り疲れたが軽減され、少しは安心して過ごせそうです。商品は、精度も良く満足しています。

年齢不詳さん
日本語の説明書もついていて届いてすぐに設置が出来ました。感度もすごく良かったので安心して使えます。

年齢不詳さん
以前、同じAngelCareのSound&Movementタイプ(モニターがセパレートするtype)を使用していた事がありますが、大変精巧に感知していてくれたので、とても助かりました。今回のお品はセンサーパッドがひとまわり小さいので、きちんと動作するか不安でしたが、上記typeと同等の精密さでした。ただ、バッテリーが電池なので、消耗に注意が必要だと思います。就寝中もすぐにモニターを確認できる場所に設置すれば、直接赤ちゃんを確認する回数が減って少しは安心して寝られるようになるので、本当に助かります。

年齢不詳さん
迅速な対応でありがとうございました! 説明書で少しわかりにくいところもありましたが、 商品は問題なく安心して使えます!